Podívej, nemůžeš sem přijít z budoucnosti a říct mi, že mé dvě holčičky umřely, aniž bych nechtěla pomoct.
Slušaj, ne možete uskoèiti ovamo iz buduænosti i reæi mi da su moje dve devojèice mrtve, i oèekivati da ja ništa ne preduzmem.
Já ne... ne, že bych nechtěla, protože chci.
Nije da ne želim, jer želim.
Kdybych věděla, že s tím nebudeš chtít skončit - dítě bych nechtěla.
Da sam znala da neæeš nikad ne bih zatrudnela.
Slibuju, že neudělám nic, co bych nechtěla.
Obeæavam, da neæe napraviti ništa, što neæu željeti.
Není to tak, že bych nechtěla o tom mluvit.
Nije da ne želim da prièam o tome.
Říkala, že hraješ ve filmech, které bych nechtěla vidět.
Rekla mi je da si bila glumica u filmovima koje ne bih želela da gledam.
Kdybych byla na jejich místě já, také bych nechtěla vkročit do téhle místnosti.
Da sam na njihovom mestu, ni ja ne bih kroèila u ovu sobu.
Ani já bych nechtěla zastavit, Matte, ale Jessica to nepřežije.
Ni ja ne bih željela stati, ali Jessica umire.
Hádám, že bych nechtěla být s Flynnem, kdyby myslel na někoho jiného.
Pretpostavljam da se i ja ne bi prepustila Flynnu... da je mislio na nekoga drugog.
Dobře, jde o to, že bych nechtěla, aby naše minulost zatemnila tvůj úsudek v tomhle případu.
Ok, poenta je, ne bih volela da naša prošlost, zamuti tvoje rasuðivanje, u ovom sluèaju.
Nemůžu ho ovládat, a kdybych ho měla opravdu ráda, ani bych nechtěla.
Ne mogu da ga kontrolišem. A ako mi je zaista stalo do njega pustiæu ga da bude sreæan.
A nic bych nechtěla víc, než ho tu mít zpátky, ale...
I ništa ne bih voljela više, nego da se on vrati, ali...
Nikdy bych nechtěla udělat nic, co by tě dostalo do potíží.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Myslím, že jsem si s tebou užila spoustu legrace, a... myslela jsem si, že to bylo neškodné, ale nikdy bych nechtěla, aby ses cítil nepříjemně.
Mislila sam da se zabavljam s tobom, i mislila sam da je bezazleno. Ali nikad nisam htjela da se osjeæaš nelagodno.
Ať se nám to líbí nebo ne, ty mě znáš, a víš, že miluju dobré hry stejně tak, jako ty, ale nikdy bych nechtěla Sereně doopravdy ublížit.
Sviðalo ti se ili ne, ti me poznaš, i znaš da volim dobru igru koliko i svaka druga cura, ali nikada ne bih htjela nauditi Sereni zaprave.
Ne mami, nedělá nic, co bych nechtěla.
Ne, mama, ne prisiljava me ni na šta što ne želim.
A ten čas, který nám spolu zbyl bych nechtěla strávit hulákáním a třískáním dveřmi před nosem.
I ovo vremena što ga imamo, raðe ga ne bi provela gledajuæi gledajuæi kako jedno drugom zalupljujemo vratima pred nosom
No, já bych nechtěla být na záchytce jako kořist opilé succuby, takže... klid.
Pa, ne bih volela da budem sa druge strane poziva na sex pijanog sukubusa, zato... uspori malo.
No, můžu ti říct, že bych nechtěla být v jeho botách.
Pa, ja ne bih htjela biti u njegovim cipelama. To vam mogu reæi.
Řekněme, že bych nechtěla, aby nám hlídal dítě.
Recimo samo da ne želim da nam on èuva dete.
V žádném případě bych nechtěla být duch.
Ja nikada ne bi htjela biti duh.
No páni, teď bych nechtěla být v tvý kůži.
Човече! Не бих волела да сам ти сада.
Chin Ho Kelly, nic bych nechtěla víc, než stát se tvou ženou.
Chin Ho Kelly, želim biti tvoja žena više od icega.
Nikdy bych nechtěla stát v příležitosti, jako je tahle.
Nikad ne bih stajala na putu takvoj prilici.
Nic bych nechtěla víc, než strávit celé léto po tvém boku.
Ne postoji ništa što želim više nego da provedem leto uz tebe.
Taky bych nechtěla, abys šel Agronovi po krku.
Isto tako ne želim da se svaðaš sa Agronom.
S ní bych nechtěla být na kordy ani za zlaté prase.
Njoj se ne bi zamerila ni za svo blago sveta.
To neznamená, že bych nechtěla sex.
Nije da me seks ne zanima.
Taky bych nechtěla být tak dlouho pryč od Ryana.
Ne bi ni ja htela da budem bez Rajana, toliko dugo.
Chci říct, že bych nechtěla být tvým dítětem.
Не бих желела да будем твоје дете.
Vím, že nemůžeš a nikdy bych nechtěla, aby ti to ublížilo, ale...
Znam da ne smiješ i ne želim da budeš povrijeðen, ali...
Osobně bych nechtěla, aby se něco takového přihodilo.
Lièno ne bih volela da se to dogodi.
Ne, ne, že bych nechtěla, abyste pomáhali Nickovi, ale být Grimmem není zrovna to nejlepší pro něj nebo pro mě.
Vi ne ľelite pomoći Nick? Ne, ne, ne, to nije da ja Ne ľelim pomoći Nicku,, ali se Grimm nije baą bio najveća stvar za njega ili mene.
Tohle a taky bych nechtěla brát Taylora ze školy.
TO I NIKAD NE BIH MOGLA DA ODVEDEM TEJLORA IZ ŠKOLE.
Kvůli tomuhle bych nechtěla být slavná.
Neæu da budem slavna zbog toga.
Teď bych nechtěla být v Poově kůži.
Драго ми је што нисмо на Поовом месту.
Je tu tolik věcí, o kterých bych nechtěla vědět.
Mnogo je stvari koje bih volela da nikada nisam saznala.
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
0.50296092033386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znala da imam tamnu stranu. 